1 00:00:01,001 --> 00:00:03,003 [reproducción de música] 2 00:00:06,573 --> 00:00:08,808 [Kris] Khloé, ¿podrías ¿me ayudas a lavar los platos? 3 00:00:09,275 --> 00:00:10,143 Gracias. 4 00:00:12,178 --> 00:00:14,114 Soy el hijastro pelirrojo. 5 00:00:14,881 --> 00:00:16,983 "Khloë, haz esto." "Khloë, haz eso." 6 00:00:17,484 --> 00:00:19,119 -[con acento francés] ¡Robert! -¿Qué? 7 00:00:19,185 --> 00:00:21,287 [Kourtney] ¿Te sientes como sacar un CD de mi auto? 8 00:00:21,354 --> 00:00:23,056 Pregúntale a Khloé, ella es la hijastra. 9 00:00:23,123 --> 00:00:24,424 Esto apesta. 10 00:00:24,691 --> 00:00:26,793 -¿Quién lava el plástico? -[Kris] ¿Quién quiere agua? 11 00:00:26,860 --> 00:00:28,128 Kourtney, ¿quieres un poco de agua? 12 00:00:28,194 --> 00:00:30,163 ¿Puedo tenerlo con un poco de limón, por favor? 13 00:00:30,230 --> 00:00:31,831 -[Rob] ¿Quién lava...? -[Kris] ¿Limón? Claro, cariño. 14 00:00:32,332 --> 00:00:33,967 Aquí. ¿Puedes simplemente tirar eso? 15 00:00:35,135 --> 00:00:35,969 Gracias. 16 00:00:36,036 --> 00:00:38,271 Yo... yo también tengo sed. 17 00:00:38,605 --> 00:00:39,773 -¿Sin hielo? -¿Sin hielo? 18 00:00:39,839 --> 00:00:42,542 [Khlo�]¿Puedo hacer algo? ¿Para ti, Kourt? ¿Frotarte la espalda? 19 00:00:42,609 --> 00:00:46,346 Mamá, ¿qué te gustaría? ¿Manicura, pedicura, depilación de bikini? 20 00:00:46,413 --> 00:00:49,349 Sólo quedan unos cuantos platos más aquí. Khloé, y entonces habrás terminado. 21 00:00:49,983 --> 00:00:51,785 Bueno, te lo mostraré hecho, perra. 22 00:00:53,286 --> 00:00:54,320 -[persianas de la cámara] -[Bruce] Está bien, estamos listos. 23 00:00:54,387 --> 00:00:56,189 No, no, no, estás aquí. 24 00:00:56,256 --> 00:00:58,425 El viento, chicos... ¿Es esto necesario? 25 00:00:58,491 --> 00:00:59,759 Ve a cambiarte. Horrible. 26 00:01:00,126 --> 00:01:01,261 No, eso no es lindo. 27 00:01:01,327 --> 00:01:02,896 [hombre] Sí, sí, sí, continúa. 28 00:01:02,962 --> 00:01:04,397 voy a necesitar Alguien que me haga reír. 29 00:01:04,464 --> 00:01:05,532 ¿Dónde está Kim? 30 00:01:05,598 --> 00:01:07,000 [Khlo�] Kim siempre llega tarde. 31 00:01:07,067 --> 00:01:08,034 Estoy aquí. 32 00:01:08,201 --> 00:01:09,469 [Kourtney] ¡Apártate de nuestro camino! 33 00:01:09,536 --> 00:01:11,171 [Kim] ¡Para! ¿Celoso? 34 00:01:11,237 --> 00:01:12,739 -[Bruce]¡Para! -[Kris]Ya es suficiente. 35 00:01:12,806 --> 00:01:13,673 ¡Para! 36 00:01:14,307 --> 00:01:15,308 [hombre 1] Genial, chicos. 37 00:01:15,375 --> 00:01:16,443 -[hombre 2] Eso es todo. Hemos terminado. -[hombre 3]Dinero. 38 00:01:22,282 --> 00:01:23,950 -[Rob]No... -[Khlo�]¿Esta es la fiesta de Pimp 'n' Hoes? 39 00:01:24,184 --> 00:01:25,118 Espera, ¿dónde? 40 00:01:25,185 --> 00:01:26,886 -Este. Todos ustedes parecen putas. -Sí. 41 00:01:26,953 --> 00:01:27,954 -[Rob] Espera un minuto. -Es. 42 00:01:28,021 --> 00:01:29,522 Mira a papá. 43 00:01:29,589 --> 00:01:32,358 No soy parte de esta familia. Mira qué grande es mi nariz. 44 00:01:32,425 --> 00:01:33,359 -Mira mi camisa. -[Kourtney] ¡Uf! ¡Mirar! 45 00:01:33,426 --> 00:01:36,529 [Khlo�] Como, tu color de piel, tu color de pelo, todos... 46 00:01:36,596 --> 00:01:38,498 No me parezco a ustedes. 47 00:01:38,565 --> 00:01:39,966 -Es como si no fuera normal. -Khloé, sí lo haces. 48 00:01:40,033 --> 00:01:42,368 [Khlo�] No, no lo sé. Tú y Kim lucen idénticos. 49 00:01:42,435 --> 00:01:43,636 Me veo como... 50 00:01:43,703 --> 00:01:45,438 Soy adoptado. Lo juro. 51 00:01:45,505 --> 00:01:48,208 Chicos, solo muéstrenme las actas de nacimiento y estaré bien. 52 00:01:57,684 --> 00:02:00,053 -[Kris] Ustedes... -Voy a ir a buscar a mis verdaderos padres biológicos. 53 00:02:00,120 --> 00:02:01,588 Creo que Khloé es adoptada. 54 00:02:01,654 --> 00:02:03,590 [Khlo�] Dame mi... Quiero ver mi certificado de nacimiento. 55 00:02:03,656 --> 00:02:06,860 Bueno. Ella no es adoptada. Ella es simplemente diferente en todos los sentidos. 56 00:02:06,926 --> 00:02:07,827 Tienes un color de cabello diferente 57 00:02:07,894 --> 00:02:09,596 ojos de diferente color, piel de diferente color. 58 00:02:09,662 --> 00:02:10,797 Khloé necesita una prueba de ADN. 59 00:02:10,864 --> 00:02:12,732 -¡Sí, vamos a hacernos una prueba de ADN! -[Kris] No. 60 00:02:12,799 --> 00:02:14,400 Déjame tomar un mechón de tu cabello. 61 00:02:14,467 --> 00:02:17,937 Ay dios mío. vas a Tengo que conseguir un mechón de mi cabello. 62 00:02:18,004 --> 00:02:20,306 [Khlo�] Consigue el de Bruce, Lo juro, probablemente soy su hijo. 63 00:02:20,373 --> 00:02:22,175 -[Kris] Ni siquiera conocía a Bruce entonces. -[Khlo�] ¡Ay! 64 00:02:22,242 --> 00:02:24,444 -Tenemos muestra del cabello de Khloé. -[Khlo�] Kim, eso realmente dolió. 65 00:02:24,511 --> 00:02:25,845 Khloé, me estoy conectando... 66 00:02:25,912 --> 00:02:27,747 -[Khlo�] No, necesitamos hacernos una prueba de ADN. -...a ver donde puedo llegar... 67 00:02:27,814 --> 00:02:29,115 ...una prueba de ADN casera. 68 00:02:29,182 --> 00:02:31,151 -[Khlo�] Ustedes creen que estoy bromeando. -No tienen hogar... 69 00:02:31,217 --> 00:02:32,952 Esta no es una prueba de SIDA. 70 00:02:33,019 --> 00:02:34,754 -Crees que tienen pruebas caseras de SIDA... -[Kris] No tienen hogar... 71 00:02:34,821 --> 00:02:37,023 ...pero no tienen una prueba de ADN casera? 72 00:02:37,357 --> 00:02:39,826 -89 dólares. -[Khlo�] Sabía que era adoptada. 73 00:02:39,893 --> 00:02:43,263 -Te lo dije desde el día uno. -homedna.com. 74 00:02:43,329 --> 00:02:44,297 [Khlo�] ¿Por qué se iría mi madrina? 75 00:02:44,364 --> 00:02:46,366 "¿Cuándo le vas a decir que ella es adoptada?" 76 00:02:46,432 --> 00:02:48,368 ¿Por qué alguien diría eso? si realmente no soy adoptado? 77 00:02:48,434 --> 00:02:50,270 ¿Estás loco? Realmente... 78 00:02:50,336 --> 00:02:52,005 Has estado diciendo esto desde que tenías cinco años. 79 00:02:52,071 --> 00:02:54,440 simplemente no puedo creer que realmente soy como... 80 00:02:54,507 --> 00:02:56,442 legítimamente parte de esta familia. 81 00:02:56,509 --> 00:02:59,179 No puedo creer que sea legítimamente una parte de esta familia. 82 00:03:08,888 --> 00:03:11,057 [Kris] Me gustaría para hacer un brindis por Rob. 83 00:03:11,124 --> 00:03:13,426 Papá estaría muy orgulloso de Rob. y yo también estoy orgulloso. 84 00:03:13,493 --> 00:03:15,261 -Ay, eso significa mucho... -[Kris] ¡Feliz graduación! 85 00:03:15,328 --> 00:03:16,396 ...cuando estás orgulloso de mí. 86 00:03:16,462 --> 00:03:18,932 Rob acaba de terminar la última de sus finales, 87 00:03:18,998 --> 00:03:21,167 y toda nuestra familia se está reuniendo para celebrar. 88 00:03:21,234 --> 00:03:22,936 Tal vez puedas, ah, prestarme 89 00:03:23,002 --> 00:03:25,371 ese Bentley tuyo como pequeño obsequio, regalo de graduación. 90 00:03:25,438 --> 00:03:26,906 No es una posibilidad. 91 00:03:26,973 --> 00:03:28,341 -[Khlo� se ríe] -[Kris] ¿Tienes algo en mente? 92 00:03:28,408 --> 00:03:30,577 que quisieras hacer cuando te gradúes? 93 00:03:32,845 --> 00:03:34,447 [Kim] Si quieres autos como Bentleys, cariño, 94 00:03:34,514 --> 00:03:36,316 vas a tener para conseguir un trabajo, pronto. 95 00:03:36,549 --> 00:03:39,819 Si vas a correr en los aviones privados de tus amigos 96 00:03:39,886 --> 00:03:42,021 en sus hoteles en Las Vegas y bla bla bla, 97 00:03:42,088 --> 00:03:44,657 entonces, ya sabes, empieza a pensar en ese sentido. 98 00:03:44,724 --> 00:03:47,026 [Kourtney] Mamá, eso es lindo. hacerle a tu hijo 99 00:03:47,093 --> 00:03:48,728 y poner ese tipo de presión. 100 00:03:48,895 --> 00:03:50,396 [Rob]Creciendo como yo lo hice, 101 00:03:50,463 --> 00:03:52,065 y rodeado de, ya sabes, 102 00:03:52,131 --> 00:03:54,634 los amigos de mis padres y las amigas de mis hermanas, 103 00:03:54,701 --> 00:03:56,002 todo el mundo tiene mucho dinero, 104 00:03:56,069 --> 00:03:59,472 así que sólo tengo la mentalidad ganar mucho dinero 105 00:03:59,539 --> 00:04:00,873 y eso es justo lo que tengo que hacer. 106 00:04:00,940 --> 00:04:02,775 Si organizo una pasantía, 107 00:04:02,842 --> 00:04:05,078 como, si puedo, Le preguntaré a algunos de mis amigos, 108 00:04:05,144 --> 00:04:06,512 ¿Crees que eso es genial? ¿Quieres...? 109 00:04:06,579 --> 00:04:08,514 -Preferiría conseguir un trabajo remunerado. -[Kourtney] ¿Qué más piensas...? 110 00:04:08,581 --> 00:04:11,084 Te conseguiré una pasantía remunerada. No vas a trabajar gratis 111 00:04:11,150 --> 00:04:13,620 fuiste a la universidad, en la USC, escuela de negocios. 112 00:04:13,686 --> 00:04:15,755 -[Kris] Mucha gente va a la USC... -Eso es un vehículo, Mustang. 113 00:04:15,822 --> 00:04:17,924 ...porque tienen una gran, ya sabes, camaradería. 114 00:04:17,991 --> 00:04:19,826 Por supuesto que ella lo sabe mucho sobre la USC, 115 00:04:19,892 --> 00:04:22,862 ella se folló a la mitad del equipo de fútbol y los chicos de las toallas. 116 00:04:22,929 --> 00:04:25,198 -[Rob] Me pregunto... -Está bien, muy divertido. 117 00:04:25,265 --> 00:04:28,968 Por eso no me parezco a ustedes. Parezco el profesor de ciencias de Rob. 118 00:04:29,035 --> 00:04:30,203 [Kourtney] Hola, hola. 119 00:04:30,270 --> 00:04:31,604 [risas] 120 00:04:39,545 --> 00:04:41,447 -[Khlo�] ¿Para qué es este colchón? -[Kris] Mueve esto... 121 00:04:41,514 --> 00:04:45,251 Alguien me lo envió, creo. Deberíamos ponerla encima de mi cama. 122 00:04:45,318 --> 00:04:48,187 ¿Por qué no lo pones en el suelo? ¿Y duermes aquí por un día? 123 00:04:48,521 --> 00:04:50,123 ¿Por qué no me besas el trasero? 124 00:04:50,189 --> 00:04:51,591 ¿Qué quieres que haga con esto? 125 00:04:51,658 --> 00:04:53,960 [Kris] Quiero que lo arrastres en la casa de alguna manera. 126 00:04:54,727 --> 00:04:56,696 ¿Crees que soy como un camello? Podría tirar esto 127 00:04:56,763 --> 00:04:58,264 en mi espalda y estará bien? 128 00:04:58,331 --> 00:05:00,233 [Kris] Hay una manera... Espera un minuto. 129 00:05:01,000 --> 00:05:02,702 Hay una manera. Sí. 130 00:05:03,002 --> 00:05:04,137 Hay una manera. Simplemente... 131 00:05:04,604 --> 00:05:05,905 -...arrástralo. -[Khlo�] ¡Espera! ¡Mover! 132 00:05:05,972 --> 00:05:08,708 ¿Qué? Khloé! 133 00:05:09,108 --> 00:05:11,411 -Solo... -Mamá, esto no puede pasar por una puerta. 134 00:05:11,477 --> 00:05:14,080 Mi mamá definitivamente confía en mí. más que sobre Kourtney y Kim. 135 00:05:14,147 --> 00:05:17,750 Siempre soy la chica a la que acudir y la chica que lo repara. 136 00:05:18,051 --> 00:05:20,386 Si no empujas te mataré. 137 00:05:20,453 --> 00:05:21,654 -[Kris] Lo estoy intentando, Khloé. -¡Empujar! 138 00:05:23,089 --> 00:05:24,290 [Kris] Gracias a Dios por ti. 139 00:05:24,991 --> 00:05:26,693 Sí, por eso me adoptaste. 140 00:05:26,759 --> 00:05:28,328 -Esclavitud libre. -[Kris] No eres adoptada, Khloé. 141 00:05:28,394 --> 00:05:30,129 [Khlo�]Esto es como la cosa más loca. 142 00:05:30,196 --> 00:05:31,931 Debería hacerte una prueba de ADN. 143 00:05:32,365 --> 00:05:34,434 Khloé, mis fotos están como cayendo. 144 00:05:34,667 --> 00:05:36,869 Klo, ten un poco de respeto. 145 00:05:36,936 --> 00:05:38,771 [Khloë gruñe] 146 00:05:40,807 --> 00:05:42,275 [Kris] Khloé, ¿estás bien? 147 00:05:42,342 --> 00:05:43,576 [Khlo�] ¡Mamá, chúpalo! 148 00:05:49,882 --> 00:05:51,384 [Kim] Así que simplemente fui a XIV Karats con Mamá 149 00:05:51,451 --> 00:05:53,453 y lo encontré totalmente mi anillo de compromiso. 150 00:05:53,519 --> 00:05:55,088 [Khlo�] También ¿Eso significa que estás comprometido? 151 00:05:55,154 --> 00:05:56,589 [Kim] No, solo digo que lo encontré. 152 00:05:56,656 --> 00:05:58,891 Dios mío, ¿estás bromeando? 153 00:05:58,958 --> 00:06:01,894 Oh Dios, tengo llamar a este tipo por Rob. 154 00:06:01,961 --> 00:06:02,995 [Khlo�] ¿Cuánto es esto? 155 00:06:03,062 --> 00:06:04,731 Son como trescientos mil. 156 00:06:04,797 --> 00:06:06,299 [Kourtney] Oye, ¿cómo estás? 157 00:06:06,366 --> 00:06:09,635 De hecho, tengo un favor que pedirte. 158 00:06:09,702 --> 00:06:12,438 Mi hermano menor Rob, Creo que lo has conocido antes, 159 00:06:12,505 --> 00:06:16,876 el esta a punto de graduarse de la Escuela de Negocios de la USC... 160 00:06:16,943 --> 00:06:20,713 Estoy llamando a mi amigo de la universidad Ben. para programar una entrevista para Rob 161 00:06:20,780 --> 00:06:23,349 para que pueda ver cómo es para trabajar en el mundo real. 162 00:06:23,416 --> 00:06:25,084 Bien, ¿entonces este miércoles? 163 00:06:25,918 --> 00:06:29,589 Y luego llamaré a Rob ahora mismo. Estará muy emocionado. ¡Gracias! 164 00:06:35,661 --> 00:06:37,830 Comprar pruebas de paternidad. 165 00:06:38,064 --> 00:06:39,232 ¿Qué estás haciendo? 166 00:06:39,866 --> 00:06:42,001 solo estoy mirando en todas estas pruebas de ADN. 167 00:06:42,068 --> 00:06:44,504 Khloé, esto ni siquiera tiene gracia. 168 00:06:44,570 --> 00:06:45,405 Has visto las historias, 169 00:06:45,471 --> 00:06:46,973 los has escuchado de tus abuelos 170 00:06:47,039 --> 00:06:48,474 sobre el dia que naciste... 171 00:06:48,541 --> 00:06:50,009 -No, no lo he hecho. No, no lo he hecho. -Y qué emocionante y... 172 00:06:50,076 --> 00:06:52,378 Todos pensaron que eras Va a ser un niño, pero era una niña. 173 00:06:52,445 --> 00:06:54,514 Y luego todos lo superaron después de 15 minutos. 174 00:06:54,580 --> 00:06:56,616 Así que a ustedes les gusta ¿Me decepcioné cuando nací? 175 00:06:56,682 --> 00:06:57,517 yo no estaba... 176 00:06:57,583 --> 00:06:59,719 [Khlo�] ¿Por eso me tratas? ¿Cómo me tratan ustedes? 177 00:06:59,786 --> 00:07:00,820 ¿Cómo te trato? 178 00:07:00,887 --> 00:07:03,623 Simplemente me tratan diferente luego cómo trata a Kourtney y Kim. 179 00:07:04,123 --> 00:07:07,059 Cuando tenía diez años, Yo haría la cena, 180 00:07:07,126 --> 00:07:09,695 poner la mesa, siempre podrás contar conmigo. 181 00:07:09,762 --> 00:07:13,166 Cuando tienes diez años, eso no es realmente algo que quieras hacer, 182 00:07:13,232 --> 00:07:15,034 y lo estaba haciendo durante años y años y años. 183 00:07:15,101 --> 00:07:17,069 Estás tan obsesionado con todo esto 184 00:07:17,136 --> 00:07:19,472 que creo que eres Estaré decepcionado 185 00:07:19,539 --> 00:07:21,441 -cuando realmente te enteres. Ve y hazlo. -[Khlo�] No, yo... 186 00:07:21,507 --> 00:07:22,875 Ve y hazlo. descubrir que soy tu mamá, 187 00:07:22,942 --> 00:07:23,910 y luego ¿qué vas a hacer? 188 00:07:23,976 --> 00:07:27,213 No es gran cosa. Si es así, felicidades. 189 00:07:27,280 --> 00:07:30,216 Tienes un hijo increíble. Pero si no lo eres... 190 00:07:30,950 --> 00:07:32,285 -Ta-ta. -[Kris] Ya terminé. 191 00:07:43,429 --> 00:07:45,865 [Kim] ¿Dónde diablos está mi auto? 192 00:07:46,666 --> 00:07:47,733 -Estoy seguro de que está en la tienda... -[Kim] No. 193 00:07:47,800 --> 00:07:48,968 ...como todos los días. 194 00:07:49,035 --> 00:07:50,803 [Kim] No, no lo es, simplemente lo conduje. 195 00:07:50,870 --> 00:07:51,904 ¿Dónde está Reg? 196 00:07:51,971 --> 00:07:53,840 [Kim] Él está fuera de la ciudad, él no tendría mi auto. 197 00:07:53,906 --> 00:07:56,209 Dios mío, mi coche no está aquí. 198 00:07:56,275 --> 00:07:57,910 Kim, estoy seguro de que lo dejaste. en la casa de alguien. 199 00:07:57,977 --> 00:07:59,679 kurtney, tengo dos plazas de aparcamiento 200 00:07:59,745 --> 00:08:01,881 -¿Y dejé mi Bentley en casa de alguien? -Lo dejaste en casa de alguien. 201 00:08:01,948 --> 00:08:03,449 ¿Quién se llevará tu coche? 202 00:08:03,516 --> 00:08:05,585 Es un Bentley, ¿quién no se llevaría su coche? 203 00:08:05,651 --> 00:08:07,119 ¿Estás bromeando? 204 00:08:14,927 --> 00:08:16,796 Bien, ¿cuándo te diste cuenta? ¿faltaba? 205 00:08:17,196 --> 00:08:18,798 Hace como 20 minutos. 206 00:08:18,865 --> 00:08:20,366 ¿Qué tipo de auto era? 207 00:08:20,433 --> 00:08:22,502 Cuando llego a casa, Veo que mi Bentley ha desaparecido 208 00:08:22,568 --> 00:08:25,471 e inmediatamente llamo a la policía para presentar un informe policial. 209 00:08:25,972 --> 00:08:26,906 [Kim] Oh... 210 00:08:28,174 --> 00:08:29,575 [oficial de policía] ¿Es eso? 211 00:08:29,909 --> 00:08:31,410 [Kim] Ese es mi [bip] hermano pequeño. 212 00:08:31,477 --> 00:08:32,945 ¿Qué estás haciendo? 213 00:08:33,646 --> 00:08:34,814 -¿Qué está pasando? -[Kim] ¿Qué estás haciendo? 214 00:08:34,881 --> 00:08:37,216 Llamé a la policía, Pensé que me habían robado el coche. 215 00:08:37,283 --> 00:08:39,285 ¿Cómo conseguiste mi llave? 216 00:08:39,352 --> 00:08:40,920 -Trabajé duro y compré... -[motor acelerando] 217 00:08:40,987 --> 00:08:42,255 Rob, sal de mi auto. 218 00:08:42,321 --> 00:08:44,624 ni siquiera puedo creer Rob robó mi Bentley. 219 00:08:45,191 --> 00:08:46,826 Kurtney. Khloé. 220 00:08:46,893 --> 00:08:49,161 -[Kourtney] ¿Qué? -Rob está fuera de control. 221 00:08:49,228 --> 00:08:51,397 Tuvo mi auto todo este tiempo. Estaba afuera con mi auto. 222 00:08:51,631 --> 00:08:52,665 ¡Robar! 223 00:08:52,732 --> 00:08:53,633 -¿Qué? ¿Qué deseas? -[Kourtney] Ni siquiera lo escuché... 224 00:08:53,699 --> 00:08:55,334 -...entra. -[Kim] Siéntate. 225 00:08:55,401 --> 00:08:56,469 [Rob suspira] 226 00:08:56,536 --> 00:08:58,938 En serio, ¿qué te pasa? 227 00:08:59,972 --> 00:09:02,742 Nada, tomé tu auto. para un pequeño paseo alegre. 228 00:09:02,808 --> 00:09:04,143 No crees que hay algo malo con eso 229 00:09:04,210 --> 00:09:07,079 cuando te dije que no, ¿no tienes permiso? 230 00:09:07,146 --> 00:09:10,216 Ah, no pensé que fuera tan grave. He cogido el coche de mamá. 231 00:09:10,283 --> 00:09:11,817 he tomado... Quiero decir, os he llevado a todos vosotros... 232 00:09:11,884 --> 00:09:14,353 -No es gran cosa. -Te lo dije, ni siquiera es el auto. 233 00:09:14,420 --> 00:09:16,188 -Es que... No. -[Rob] Tienes todas estas cosas... 234 00:09:16,255 --> 00:09:19,592 Creo que Rob definitivamente pasando por una etapa de su vida. 235 00:09:19,659 --> 00:09:23,563 Está a punto de graduarse de la universidad... Es simplemente un momento extraño en tu vida. 236 00:09:23,629 --> 00:09:26,098 -Suenas como el mocoso más mimado. -[Rob] Tomé tu auto. 237 00:09:26,165 --> 00:09:27,199 -Estás siendo egoísta. -Ni siquiera es eso. 238 00:09:27,266 --> 00:09:29,402 No, ni siquiera es eso. Llamé a la policía. 239 00:09:29,468 --> 00:09:31,270 Pensé... pensé me robaron el auto. 240 00:09:31,337 --> 00:09:34,473 Tienes razón. Necesito ir a rehabilitación. Ustedes tienen razón. 241 00:09:36,842 --> 00:09:38,144 Aunque Rob robó mi auto, 242 00:09:38,210 --> 00:09:41,847 Él sigue siendo mi hermanito y nunca podré enojarme con él. 243 00:09:42,448 --> 00:09:44,550 [Kourtney] Estoy mucho más gorda que Adrienne. 244 00:09:50,690 --> 00:09:52,325 -[Kourtney] Hola, Rob. -¿Hola! Qué tal? 245 00:09:52,825 --> 00:09:55,461 Tengo tus trajes, tu tintorería. 246 00:09:55,695 --> 00:09:56,562 Lindo. 247 00:09:56,896 --> 00:09:59,265 Yo usaría este a rayas. 248 00:09:59,332 --> 00:10:02,468 hoy es el gran dia cuando Rob va a su entrevista, 249 00:10:02,535 --> 00:10:04,804 y solo estoy esperando que consiga la pasantía. 250 00:10:04,870 --> 00:10:07,573 ¿Cuanto dinero crees? ¿Conseguiré este trabajo? 251 00:10:07,640 --> 00:10:11,744 Es como una pasantía remunerada, estoy seguro. Recibirás un poco más que el salario mínimo. 252 00:10:11,811 --> 00:10:14,080 -Tenía un trabajo de salario mínimo en la secundaria. -[Kourtney] Es un trabajo titular. 253 00:10:14,146 --> 00:10:15,948 -Robert, es un trabajo titular. -Necesito estar recibiendo un poco más... 254 00:10:16,015 --> 00:10:19,352 Vas por la experiencia. Puedes decir que tienes otros trabajos. 255 00:10:19,418 --> 00:10:22,955 mi papa siempre me dijo el tiempo es dinero, así que ya sabes, 256 00:10:23,022 --> 00:10:25,257 Tengo 21 años. Me encantaría, ya sabes, 257 00:10:25,324 --> 00:10:27,627 tener un par de millones dólares por 25. 258 00:10:27,693 --> 00:10:31,197 Así que no voy a perder el tiempo haciendo algún trabajo con salario mínimo. 259 00:10:31,263 --> 00:10:32,498 [Kourtney] Está bien, llámame justo cuando hayas terminado. 260 00:10:32,565 --> 00:10:33,466 [Rob] Muy bien. 261 00:10:39,505 --> 00:10:42,174 Oh, es mi prueba de paternidad. 262 00:10:42,508 --> 00:10:44,844 -¿Qué? -No, no me gusta ver si estoy embarazada. 263 00:10:44,910 --> 00:10:47,813 Como, para ver si mis padres son mis padres. 264 00:10:47,880 --> 00:10:51,117 -No creo que Kris Jenner sea mi mamá. -¿Qué te pasa? 265 00:10:51,217 --> 00:10:53,786 Alguien tan psicótico No puede ser pariente de sangre conmigo. 266 00:10:54,420 --> 00:10:59,025 ¿Cómo funciona? Usando el adjunto hisopos de mejilla, frote el interior... la mejilla. 267 00:10:59,091 --> 00:10:59,959 ¿Cómo vas a conseguir eso? 268 00:11:01,227 --> 00:11:04,463 ¿Cómo diablos voy a llegar? un hisopo de algodón en la boca de mi mamá 269 00:11:04,530 --> 00:11:06,465 ¿Sin que ella piense nada raro? 270 00:11:06,532 --> 00:11:07,667 [Khlo�]¿Qué estás comiendo? 271 00:11:07,733 --> 00:11:10,670 -[la niña se ríe] -Estoy... probando. 272 00:11:13,372 --> 00:11:15,975 [Kris] Acabo de ver Nicollette Sheridan comprándolos. 273 00:11:16,042 --> 00:11:17,910 Así que pensé si ella puede comerlos... 274 00:11:17,977 --> 00:11:20,146 -[la niña se ríe] -...Puedo comerlos. 275 00:11:21,380 --> 00:11:24,250 -Oh, esto es simplemente horrible. -[niña] Escupe. 276 00:11:24,316 --> 00:11:26,552 Lo acabas de comprar porque ¿Nicollette Sheridan se lo estaba comiendo? 277 00:11:26,619 --> 00:11:29,455 Eso es realmente... influenciado por las celebridades. 278 00:11:30,322 --> 00:11:31,157 Abre la boca. 279 00:11:31,223 --> 00:11:32,491 -[niña] ¿Tan malo es? -¿Por qué? 280 00:11:32,558 --> 00:11:35,127 Quiero ver tus gorras Sólo quiero ver cómo se ven. 281 00:11:35,194 --> 00:11:36,095 Uh-uh. Así. 282 00:11:38,931 --> 00:11:43,369 [tos] Khloé, ¿qué estás haciendo? Ella está loca. 283 00:11:44,336 --> 00:11:45,438 -[Khlo�] Funcional. -[Kris] ¿De qué se trató todo eso? 284 00:11:46,472 --> 00:11:49,208 -¿Qué? -Esta es mi boca. Mi boca. 285 00:11:49,275 --> 00:11:52,244 -Bien. -Tengo límites. Adviérteme. 286 00:11:52,545 --> 00:11:53,746 -[Khlo�] Mamá... -¿Está bien? 287 00:11:53,813 --> 00:11:55,614 ...estoy ocupado consiguiendo los resultados de tu prueba de drogas, 288 00:11:55,681 --> 00:11:57,483 Realmente no lo sé lo que has estado haciendo estos días. 289 00:11:57,550 --> 00:11:59,218 -¿Tienes escalofríos? -Me has puesto a prueba para ver 290 00:11:59,285 --> 00:12:00,586 si soy tu verdadera madre. 291 00:12:00,653 --> 00:12:01,721 [Khlo�] ¿Cómo lo supiste? ¿Quién te lo dijo? 292 00:12:01,787 --> 00:12:03,756 Y si no piensas que soy tu verdadera madre, 293 00:12:03,823 --> 00:12:05,591 entonces hay algo mal contigo. 294 00:12:05,658 --> 00:12:07,693 Definitivamente hay hay algo mal conmigo. 295 00:12:07,760 --> 00:12:09,829 -Eso ya ha sido descubierto. -[Kris] Está bien, cariño. 296 00:12:09,895 --> 00:12:13,566 Recibe tu pequeña prueba por correo, y cuando obtengas tus resultados, 297 00:12:13,632 --> 00:12:15,634 tomaremos una botella de champagne y celebrar. 298 00:12:15,701 --> 00:12:16,936 -¿Bueno? Así que prepárate. -[Khlo�] Tubular. 299 00:12:17,002 --> 00:12:20,439 Solo depende de lo feliz que seas Será que soy tu verdadera mamá. 300 00:12:31,617 --> 00:12:34,220 No soy ajeno a los tatuajes 301 00:12:34,286 --> 00:12:37,123 pero yo solo... siempre he sido queriendo conseguir otro. 302 00:12:37,189 --> 00:12:38,824 [lápiz de tatuaje zumbando] 303 00:12:42,328 --> 00:12:44,363 Entonces, ¿cómo te decidiste por esto? fuera de todo? 304 00:12:45,030 --> 00:12:46,132 [Rob] Mi papá. 305 00:12:46,899 --> 00:12:48,000 Ámalo. 306 00:12:48,067 --> 00:12:50,536 Creo que es perfecto simplemente para hacer, eh... 307 00:12:50,603 --> 00:12:52,872 hazle la cara ahí mismo en mi antebrazo. 308 00:12:53,572 --> 00:12:55,374 [suena el teléfono celular] 309 00:12:56,675 --> 00:12:57,877 Amigo, Kourt está llamando. 310 00:12:58,277 --> 00:12:59,111 [Rob] Simplemente ignórala. 311 00:12:59,178 --> 00:13:00,279 -No quiero hablar... -¿Ignorarla? 312 00:13:00,346 --> 00:13:01,347 No contestes. 313 00:13:09,588 --> 00:13:11,323 [Kris] Sabes, Khloé vino en Smooch hoy. 314 00:13:11,390 --> 00:13:14,393 -[Bruce] Mm-hmm. -Me metió un hisopo en la boca. 315 00:13:14,460 --> 00:13:17,563 -¿Un hisopo para qué? -Para obtener una muestra de mi ADN. 316 00:13:18,330 --> 00:13:20,833 -[risas] Mi ADN. -[Bruce] Para conseguir una s... ¿Para qué? 317 00:13:20,900 --> 00:13:22,935 porque ella quería ver si yo fuera su verdadera mamá. 318 00:13:23,369 --> 00:13:25,671 Cariño, Khloé tiene una tendencia... 319 00:13:25,738 --> 00:13:29,175 ser muy dramático, muy exagerado. 320 00:13:29,375 --> 00:13:31,911 -Honestamente creo que es algo gracioso. -No es gracioso. 321 00:13:31,977 --> 00:13:35,948 Es... Ella está molesta porque la trato. Kourtney es diferente a como trato a Kim. 322 00:13:36,015 --> 00:13:37,950 que yo, ya sabes, trato a Khloé, 323 00:13:38,017 --> 00:13:40,820 -pero tiene que detener la amargura. -Bueno, bueno, bueno... 324 00:13:41,654 --> 00:13:44,156 -¿Cómo diablos están ustedes? -[Bruce] Khlo�... 325 00:13:44,857 --> 00:13:46,492 -Recuerda el idioma en mi casa. -[Khlo�] Está bien, psicópata. 326 00:13:46,559 --> 00:13:48,160 -No quiero… Ya sabes, puedes… -[Khlo�] Bueno, está bien. 327 00:13:48,227 --> 00:13:49,495 -Khlo�, el idioma. -Lo dices con los niños. 328 00:13:49,562 --> 00:13:51,497 No, dije en mi propiedad. 329 00:13:51,564 --> 00:13:53,799 En realidad no saliste y hazte tu ADN 330 00:13:53,866 --> 00:13:55,201 ¿O simplemente estabas bromeando con eso? 331 00:13:55,267 --> 00:13:56,769 -Eso es como la cosa más estúpida... -[Kris] ¡¿Su ADN?! 332 00:13:56,836 --> 00:13:58,504 -No, tomé el de mamá. -[Kris] Ella me limpió la boca. 333 00:13:58,571 --> 00:14:00,573 Ahora, ¿por qué estás siendo así? 334 00:14:00,639 --> 00:14:02,741 Sólo quería, como, 335 00:14:02,808 --> 00:14:06,879 prueba un punto, porque mamá, como, besa el culo de Kim y Kourtney, 336 00:14:06,946 --> 00:14:10,049 y ella me hace, como, Cuida siempre de Kendall y Kylie. 337 00:14:10,115 --> 00:14:12,718 "Haz esto", "Lava estos platos", "Ve a buscarme esto." 338 00:14:12,785 --> 00:14:14,753 [burlonamente] "Necesito para hablarte sobre Bruce. 339 00:14:14,820 --> 00:14:18,090 "Necesito... Mi marido y yo... Te necesito. lo amo, 340 00:14:18,157 --> 00:14:20,426 -pero no tendrá sexo ni nada parecido..." -Ah, por favor. 341 00:14:20,993 --> 00:14:24,930 Creo que Khloé probablemente esté haciendo Todo este asunto de "no soy tu hijo", 342 00:14:24,997 --> 00:14:28,267 ya sabes, todo el asunto del ADN, En realidad, para llamar la atención de Kris. 343 00:14:28,334 --> 00:14:31,503 No quiero que me traten como ustedes me compraron para esta familia, 344 00:14:31,570 --> 00:14:34,273 Así que ahora ustedes podrían tratarme. como un hijastro pelirrojo. 345 00:14:34,340 --> 00:14:36,575 ¿Entonces te gusto más que mamá? 346 00:14:36,642 --> 00:14:40,546 [Khlo�] Quiero decir que probablemente no es una pregunta apropiada en ese momento, 347 00:14:40,613 --> 00:14:42,114 ya que mamá está a punto de llorar. 348 00:14:51,624 --> 00:14:53,792 [Kourtney] Uf, lo soy Así que [bip] enojado ahora mismo. 349 00:14:53,859 --> 00:14:54,927 ¿Por qué? 350 00:14:54,994 --> 00:14:59,565 Porque Rob se desmoronó por completo. sobre las prácticas que le organicé. 351 00:14:59,632 --> 00:15:01,834 Se hizo un tatuaje hoy de... 352 00:15:02,001 --> 00:15:04,036 -...como esta cosa enorme de papá y... -[Kourtney] ¿Qué? 353 00:15:04,103 --> 00:15:05,938 ¿Por qué se haría más tatuajes? 354 00:15:06,005 --> 00:15:08,474 -Ahora tiene tatuajes enormes. -[Khlo�] No tengo idea. Llámalo. 355 00:15:08,540 --> 00:15:13,812 Rob suele ser muy responsable. y normalmente un muy buen chico. 356 00:15:13,879 --> 00:15:17,950 Así que me sorprende escuchar que se haga este enorme tatuaje. 357 00:15:18,017 --> 00:15:21,487 Aunque no contesta mis llamadas telefónicas. pero Adrienne y Kim me lo dijeron. 358 00:15:29,395 --> 00:15:32,531 ¿Has visto los tatuajes de Rob? 359 00:15:32,598 --> 00:15:34,166 Los consiguió por todos lados. 360 00:15:34,233 --> 00:15:35,067 Por todas partes. 361 00:15:35,134 --> 00:15:36,402 -¿Qué? -[Khlo�] Agregó otro aquí. 362 00:15:36,468 --> 00:15:37,536 [Khlo�] Así de grande. 363 00:15:37,603 --> 00:15:39,705 -Ambos brazos están llenos así. -Ahora aquí y aquí. 364 00:15:39,772 --> 00:15:42,541 -Como si fuera un... Como si fuera un... -¿Ciudad de los ángeles? 365 00:15:42,608 --> 00:15:43,575 ¡Espera un minuto! 366 00:15:43,642 --> 00:15:44,910 Dios mío, cálmate. 367 00:15:44,977 --> 00:15:46,645 No, no. ¿Cálmate? 368 00:15:46,712 --> 00:15:48,948 -Eso es... Mamá, ahora estás siendo dramática. -[Kris] ¿Cálmate? 369 00:15:49,014 --> 00:15:52,618 Cállate, Khloé. Eres... bueno, tienes un hijo con un [bip] tatuaje 370 00:15:52,685 --> 00:15:54,954 del tamaño de Alabama en su [bip] pecho, 371 00:15:55,020 --> 00:15:57,790 y luego me dices para calmarse? ¡No está bien! 372 00:15:57,856 --> 00:15:59,325 Bueno, drama. 373 00:16:05,264 --> 00:16:08,233 -¿Soy el único que no lo ha visto? -No, no lo hemos visto. 374 00:16:08,300 --> 00:16:10,402 Ustedes van a morir. 375 00:16:10,469 --> 00:16:11,904 ¿En serio? 376 00:16:11,971 --> 00:16:14,673 Necesitamos sujetarlo y láser que [pitido] de su cuerpo. 377 00:16:15,240 --> 00:16:16,308 Le gusta el retrato. 378 00:16:16,375 --> 00:16:19,611 Vale, pero ¿qué...? ¿A quién se le ocurrió la "ciudad de los ángeles"? 379 00:16:20,279 --> 00:16:21,814 -[Kris] ¿Qué opinas? -Ciertamente yo no. 380 00:16:21,880 --> 00:16:24,016 -[Kourtney] ¿Eso es como un lema suyo? -No sé nada sobre la ciudad de los ángeles. 381 00:16:24,083 --> 00:16:25,451 -[Kourtney] ¿Ese es como su...? -No. 382 00:16:25,517 --> 00:16:27,252 simplemente no piensas de un eslogan aleatorio... 383 00:16:27,319 --> 00:16:28,954 -...para ponerse. -No. No, uno de esos matones... 384 00:16:29,021 --> 00:16:31,457 ...ahí está lo que Rob quiere ser como dijo que hacía calor, 385 00:16:31,523 --> 00:16:34,226 -y luego Rob... se puso caliente. -[Khlo�] D-Mac tiene un tatuaje que es como... 386 00:16:34,293 --> 00:16:35,828 Y soy una bola de maíz porque Sólo soy una chica guepardo. 387 00:16:35,894 --> 00:16:37,062 [la puerta se cierra] 388 00:16:38,330 --> 00:16:39,565 -¡Oye! -[Adrienne] ¡Oye! 389 00:16:41,533 --> 00:16:43,869 ¿Por qué están ustedes? Todos mirándome como... Je. 390 00:17:01,887 --> 00:17:04,223 [Rob] Entonces, ¿por qué están ustedes Todos mirándome como... Je. 391 00:17:05,190 --> 00:17:08,227 Bueno, estoy un poco molesto contigo, personalmente, 392 00:17:08,293 --> 00:17:11,330 porque te gusta completamente solo... 393 00:17:11,864 --> 00:17:13,198 -[Kourtney] Cuéntanos. -...arruinó tu cuerpo en mi opinión. 394 00:17:13,265 --> 00:17:15,267 Sólo muéstranos los tatuajes. 395 00:17:17,136 --> 00:17:19,004 [Kourtney] ¿Eso viene de las nubes? 396 00:17:19,071 --> 00:17:20,706 [Rob] Sí. Nubes. 397 00:17:20,773 --> 00:17:23,075 Eso se ve exactamente como la foto del pasillo. 398 00:17:24,676 --> 00:17:26,378 [Kris] El cabello se ve exactamente lo mismo. 399 00:17:26,445 --> 00:17:27,646 [haciendo sonido de disparo] 400 00:17:28,547 --> 00:17:29,915 [Kourtney] Eso es raro. 401 00:17:30,716 --> 00:17:33,519 -Espera, déjame ver el otro. -Este me lo estoy poniendo... 402 00:17:33,952 --> 00:17:35,320 [Khlo�] ¿Qué son? ¿Estás llegando a eso, Rob? 403 00:17:35,721 --> 00:17:36,822 Dime, ¿qué estás haciendo? 404 00:17:36,889 --> 00:17:38,223 -[Kourtney] Déjame verlo. -Ni siquiera lo sabes. 405 00:17:38,290 --> 00:17:40,426 -[Kourtney] Déjame verlo. -Eres tan estúpido. 406 00:17:40,492 --> 00:17:41,360 [Rob] Mira tu espalda baja. 407 00:17:41,427 --> 00:17:44,396 -Rob, tengo una cruz con alas de ángel... -Solo cálmate, Khloé. 408 00:17:44,463 --> 00:17:45,697 -...y es pequeño. -[Rob] ¿Y qué había debajo? 409 00:17:45,764 --> 00:17:48,834 -Mírate, ¿"CA, Ciudad de los Ángeles"? -[Kourtney] Espera, no es... 410 00:17:48,901 --> 00:17:52,237 [Kim]Definitivamente creo que Rob tatuarme la cara de mi papá 411 00:17:52,304 --> 00:17:56,008 Definitivamente es algún tipo de añorando a mi papá. 412 00:17:56,075 --> 00:17:59,912 Y se está graduando de la escuela. de donde se graduó mi papá. 413 00:17:59,978 --> 00:18:02,081 Este es un momento muy difícil en su vida. 414 00:18:02,147 --> 00:18:04,650 y creo que realmente desea mi papá estuvo aquí para él. 415 00:18:04,716 --> 00:18:05,951 -[Kris] Eso es vergonzoso. -[Kourtney] Puedes descubrirlo 416 00:18:06,018 --> 00:18:07,719 cómo conseguir un trabajo por tu cuenta ahora. 417 00:18:07,786 --> 00:18:10,456 Porque te hice una llamada telefónica... 418 00:18:10,522 --> 00:18:11,857 [Khlo�] Rob, simplemente estás [bip] despierto. 419 00:18:11,924 --> 00:18:13,992 Vas marcando tu cuerpo, ¿Todos estos tatuajes? 420 00:18:14,059 --> 00:18:15,060 No lo piensas bien. 421 00:18:15,127 --> 00:18:16,995 Escuchas a todos los demás porque eres un tonto [bip]. 422 00:18:17,062 --> 00:18:19,698 -Así que ahora vas a vivir con esto. -No lo llames tonto [bip]. 423 00:18:19,765 --> 00:18:21,200 Tiene que saber que es un idiota. 424 00:18:21,266 --> 00:18:22,267 No te preocupes por eso. 425 00:18:22,334 --> 00:18:25,070 Cuando gane mi primer millón, No dirás [bip] Khloé. 426 00:18:25,137 --> 00:18:26,672 -Rob, esto se está saliendo de control. -[Rob] En serio. 427 00:18:26,738 --> 00:18:27,940 -No, no quiero escucharlos... -[Kourtney] Únase a mí en la otra habitación. 428 00:18:28,006 --> 00:18:29,875 -...solo gritame y siempre intentando... -Solo ven conmigo a la otra habitación. 429 00:18:29,942 --> 00:18:31,276 -...para humillarme. -[Khlo�] ¡Lo necesitas! ¡Mírate! 430 00:18:31,343 --> 00:18:32,778 [Khlo�] Estás [pitando] arriba. 431 00:18:35,414 --> 00:18:37,783 Estás totalmente haciendo esto el camino equivocado. 432 00:18:37,850 --> 00:18:40,319 No tienes ningún sentido de lo que estás diciendo. 433 00:18:40,385 --> 00:18:43,655 No te ganas el respeto por... Tener dinero no es respeto. 434 00:18:43,722 --> 00:18:46,658 ¿Cuántas personas conoces? que tienen toneladas de dinero 435 00:18:46,725 --> 00:18:48,660 y no son gente respetable? 436 00:18:48,727 --> 00:18:50,529 -[Rob] Todos ustedes conducen, muy bien... -El dinero no te hace ganar respeto. 437 00:18:50,596 --> 00:18:52,564 Está bien, porque Trabajamos duro para hacerlo. 438 00:18:52,631 --> 00:18:57,369 Ustedes siempre están fuera de la ciudad. y en hoteles y todo eso. 439 00:18:57,436 --> 00:19:00,105 Me doy cuenta de que, como, estás tratando de seguirnos el ritmo, 440 00:19:00,172 --> 00:19:03,075 pero tú también has dedicado tu tiempo. 441 00:19:03,142 --> 00:19:06,245 Necesitas comenzar desde el fondo tal como lo hicimos nosotros. 442 00:19:08,213 --> 00:19:10,382 solo espero que recuerdas, como, ya sabes, 443 00:19:10,449 --> 00:19:11,984 de dónde vienes y estos... 444 00:19:12,050 --> 00:19:15,721 -Lo sé. -Mantén los valores que te enseñaron. 445 00:19:15,787 --> 00:19:18,457 Honestamente, como, ¿por qué ¿Dejaste de lado esa entrevista? 446 00:19:18,524 --> 00:19:22,327 simplemente no quería ir a una entrevista para unas prácticas. 447 00:19:22,394 --> 00:19:25,097 Deberías haber hablado conmigo sobre eso Porque eso me representa. 448 00:19:27,332 --> 00:19:28,433 [Rob]Sabes, Kourtney tiene razón. 449 00:19:28,734 --> 00:19:31,503 Para tener éxito en la vida, tienes que empezar desde abajo. 450 00:19:31,570 --> 00:19:34,106 Sabes, eso es lo que ella hizo, eso es lo que hizo Kim. 451 00:19:34,173 --> 00:19:36,642 Y lo siento por ya sabes, dejarlo pasar, 452 00:19:36,708 --> 00:19:39,711 y definitivamente lo haré estar dispuesto a hacerlo de nuevo. 453 00:19:39,778 --> 00:19:42,614 Tal vez podamos hacer las paces algún tipo de excusa. 454 00:19:42,681 --> 00:19:45,884 Estoy dispuesto a saber, tomar ese trabajo y seguir ascendiendo. 455 00:19:45,951 --> 00:19:47,853 El dinero llegará a su debido tiempo. 456 00:19:47,920 --> 00:19:50,589 -Haré esa pasantía... -[Kourtney se ríe] Está bien. 457 00:19:50,656 --> 00:19:51,723 ...si lo configuras de nuevo. 458 00:20:02,601 --> 00:20:04,069 -Hola, Rob. -Hola. 459 00:20:04,236 --> 00:20:05,470 -¿Cómo estás? -Bien, ¿cómo estás? 460 00:20:06,972 --> 00:20:08,774 No voy a ser un pez gordo, 461 00:20:08,840 --> 00:20:10,375 ya sabes, recién salido de la universidad. 462 00:20:10,442 --> 00:20:12,744 Pero... eventualmente. 463 00:20:19,651 --> 00:20:22,354 -[Khlo�] ¡Hola! -[Kris] Hola, Khloé. 464 00:20:22,788 --> 00:20:26,225 -[risas] Adivina lo que tengo. -¿Qué obtuviste, Khloé? 465 00:20:27,125 --> 00:20:28,227 Pruebas. 466 00:20:28,293 --> 00:20:32,931 -[Kris] Sorpresa, sorpresa. -No tienes ninguna ETS, pero tienes un hijo. 467 00:20:33,332 --> 00:20:36,134 -Khloé, estuve allí cuando naciste. -[Khlo�] Entusiasmada, ¿lo estabas? 468 00:20:36,201 --> 00:20:38,503 Sí. Mucho dolor ese día. 469 00:20:38,570 --> 00:20:40,906 -[Khlo�] Ooh. -Y todavía me estás poniendo de los nervios. 470 00:20:41,673 --> 00:20:43,342 te quiero mucho, 471 00:20:43,408 --> 00:20:45,210 y a medida que ustedes crezcan, 472 00:20:45,277 --> 00:20:47,846 vas a terminar... todos somos Tendremos relaciones diferentes. 473 00:20:47,913 --> 00:20:50,515 Pero tienes que parar, 474 00:20:50,582 --> 00:20:52,251 "Khloë, lava los platos" "Khloë, cuida a los niños". 475 00:20:52,317 --> 00:20:54,653 "Khlo�, trenzales el cabello" "Khloë, ve a buscarme un helado". "Khlo..." 476 00:20:54,720 --> 00:20:56,722 Como... ¿qué? 477 00:20:57,656 --> 00:21:01,260 Tengo mucho respeto por Khloé. y tanto amor por Khloé, 478 00:21:01,326 --> 00:21:04,496 y realmente voy a empezar tratándola de manera muy diferente. 479 00:21:04,663 --> 00:21:09,034 Khloé, sé que no eres Cenicienta, Nunca quiero hacerte sentir así, 480 00:21:09,101 --> 00:21:10,836 Y tú eres la mejor, cariño. 481 00:21:11,270 --> 00:21:15,207 Nunca me gustó realmente dudar 482 00:21:15,274 --> 00:21:17,309 -que no eras mi mamá. -[Kris] Ahora estás muy feliz, ¿no? 483 00:21:17,376 --> 00:21:19,511 -No, sólo escucha. -[Kris] Esa pequeña risita. 484 00:21:19,578 --> 00:21:21,546 Finalmente sientes que perteneces 485 00:21:21,613 --> 00:21:24,182 incluso si mides 5'10" y rubia y hermosa. 486 00:21:24,249 --> 00:21:28,453 Pero todavía te amo igual Porque todo el mundo sabe que lo hago. 487 00:21:28,520 --> 00:21:30,856 Oh, odio cuando llegas este falso, pareces 488 00:21:30,922 --> 00:21:32,557 -Qué tontería tan cursi. -[Kris] Sí. 489 00:21:32,624 --> 00:21:34,693 Sí, pequeña monada. 490 00:21:35,427 --> 00:21:36,995 Muy bien, Khloé, ¿Qué quieres para cenar? 491 00:21:37,296 --> 00:21:38,830 Un Jack con Coca-Cola. 492 00:21:41,767 --> 00:21:43,802 [Kris] Siguiente en Siguiendo el ritmo de las Kardashian... 493 00:21:43,869 --> 00:21:46,171 Estás tratando de conseguir una mierda Fuera de mí, eso no está bien. 494 00:21:46,238 --> 00:21:49,741 Khloé está pasando por un momento muy difícil diciéndome qué pasa. 495 00:21:49,808 --> 00:21:50,709 [Kourtney] Ella no lo hizo volver a casa anoche. 496 00:21:50,776 --> 00:21:52,411 Estoy realmente preocupado por Khloé. 497 00:21:52,844 --> 00:21:53,845 ¿A dónde vas? 498 00:21:53,912 --> 00:21:56,281 Voy a correr un par... Sólo cosas aleatorias que tengo que hacer. 499 00:21:56,348 --> 00:21:58,050 Me está engañando. 500 00:21:58,116 --> 00:22:00,752 -[mujer]¿Cómo era la niña? -[Kourtney]Parecía una puta desagradable.